Главная » М » Что означает имя Марьям

Что означает имя Марьям

Имя Марьям является аналогом древнееврейского имени Мария. В Коране так зовут мать Иисуса. Имя имеет несколько значений: прекрасная, превосходная; высокопоставленная госпожа. В Древней Греции имя употреблялось в значении «горький», а у татар означает «любимая», «приятная»

У народов, связанных единой верой, часто встречаются имена, значение которых особенно благословенно и свято. Для мусульманских народов таким именем является женское имя Марьям. Более того, Марьям (Мариам) – аналог имени Мария, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского имени Мириам. Сближает эти имена форма религиозности – единобожие, оформившееся в таких монотеистических религиях, как иудаизм, христианство, ислам.

Марьям Казиева
Марьям Казиева — казахская певица

История и религиозное значение имени Марьям

Три тысячи лет назад в жаркой Палестине возник иудаизм – национальная религия евреев и первая в истории монотеистическая религия. Священная книга иудеев – Тора (Пятикнижие Моисея) является частью Танаха, еврейской Библии. В христианстве Танах именуют Ветхим Заветом, который вместе с Новым Заветом составляет христианскую Библию. Библия оказала влияние на формирование священной книги ислама – Корана, хотя, конечно, Библия и Коран имеют существенные доктринальные различия. Главное расхождение Корана с Библией, ислама и христианства – признание в исламе Иисуса Христа (Исы) одним из пророков, предшествующих Мухаммеду, но никак не Богочеловеком.

Многие библейские персонажи фигурируют и в Торе, и в Библии, и в Коране. Их имена важны и святы, но не всегда широко распространены. Но древнееврейское имя Мириам, ее христианский аналог Мария, а в исламе – Марьям (Мариам), популярны во всем мире и являются одними из самых распространенных женских имен в различных культурах. В исламе имя Марьям в переводе с арабского языка означает «служащая Богу». Есть другая версия: это имя имеет персидское происхождение и означает «цветок». Эти значения наполняют имя Марьям благочестием и нежностью, в отличие от значения имени Мириам – «горечь». И это неслучайно, ведь в исламе Марьям – мать великого Пророка Исы (Иисуса Христа) и отождествляется с Девой Марией. У имени Марьям удивительная судьба – это единственное женское имя, упоминаемое в Коране.

В православных святцах имя Марьям отсутствует.

Характеристика имени Марьям

Обладательницы этого звучного имени обладают независимым, сильным характером. Гордые и властные, они между тем способны уступать и идти навстречу, никогда не проявляют агрессии и враждебности.

Девочка Марьям не редко бывает упрямой, но она не злопамятна и часто переводит все в шутку. Общительный и смешливый от природы ребенок обладает дружелюбным характером. Уже в детстве у Марьям появляются первые поклонники, а в юности она упивается многочисленными романами и легким флиртом. Но ее нельзя назвать легкомысленной: к вопросам любви и длительных отношений она подходит серьезно и основательно, долго выбирая спутника жизни. Ее независимый характер смягчается любовью мужа и детей, превращая Марьям в замечательную хозяйку, с упорством и талантом обустраивающую свой дом.

Удачная карьера Марьям складывается в тех областях деятельности, где она может реализовать свои лучшие черты характера, настойчивость и любовь к людям – это любые виды творчества, образование, медицина. Хотя Мариам самодостаточна и самостоятельна, ее стремление к независимости и яркая индивидуальность не приводит к конфликтам в коллективе. Главное для нее – получать удовольствие от работы, а плести интриги, тянуть одеяло на себя совсем в характере Марьям.

Для женщин, да и мужчин, исповедующих ислам, имя Марьям имеет огромное значение. Это, пожалуй, главное женское имя в исламе. В хадисах (преданиях о Мухаммеде) имя Марьям упоминается как имя лучшей женщины. Среди сподвижниц пророка было много женщин, носящих это нежное, но сильное имя.

Формы имени Марьям

Значение имени Марьям: с арабского языка – «набожная, служащая Богу»; с персидского языка – «цветок»; с татарского языка – «любимая».

Полная форма имени – Марьям, Мариам. Краткая, ласкательно-уменьшительная – Маря, Марюша, Маречка, Марьяша, Марьямчик.

Имя Марьям не склоняется.

Написание имени Марьям на разных языках:

  • английский язык – Maryam;
  • арабский язык – مريم;
  • китайский язык – 瑪麗亞姆;
  • японский язык – マリアム.